from:glacio_cat date:Oct. 28th, 2008 06:22 pm (UTC) Link
не, как оказалось, все посчитали верно=))) просто слово забавное и оказалось для меня своего рода открытием... а понятия не имела, что вот эти штуки так называются! теперь знаю! а было их 20. на фотографии видно ;)
from:zhe_ne_4ka date:Oct. 28th, 2008 09:08 pm (UTC) Link
а как вам: "количество нагелей на носовом релинге бака"???!!! на борту Кронштадта? вот и я обалдела и стала всем звонить как только прочла легенду. и никто ничего не мог сказать - представьте себе! но экскурсоводы на борту шхуны на всех спасли ;0)
from:boba_yozh date:Oct. 28th, 2008 11:48 pm (UTC) Link
кстати, про морские термины нагели это гвозди про релинги знают автолюбители - это направляющие или перила вдоль бортов А вот бак это и есть нос, тут как-то получается "масло маслянное". БГшники решили поумничать? А на бытовом язые получалось бы "количество гвоздей на носовом ограждении" хм.. и здесь перила.. только без балясин :-)
БАК м. морск. часть верхней палубы судна, от передней (фок) мачты до самого носа (Даль)
На этом пространстве, ближе в фок мачте был еще один релинг с нагелями, но он назывался какими то совсем другими словами.
а Нагель - на парусных судах - деревянный или металлический стержень цилиндрической формы, вставленный в кофель-планку. Нагель применяется для крепления свободных концов тросов небольшого диаметра. (гвозди все таки применяются для крепления, например, одной деревяшки к другой)
так что все логично получается. не думаю, что орги сами это придумывали, им скорее всего помогал кто то с команды, а уж они то знают как у них на судне все называется)
from:zhe_ne_4ka date:Oct. 29th, 2008 06:16 pm (UTC) Link
не, масло не маслянное ;0) там еще два релинга на баке было, по бокам - то есть они были не носовые а боковые, и на них тоже были нагели ;0) в общем мы повеселились ;0) и как я не догадалась никите позвонить??? ;0)
Поскольку мой папа вот уже ..цать лет занимается строительством дачи, я очень хорошо знаю, что такое балясины :) А вот прочитала в комменте по поводу нагелей и релингов - как будто не по-русски говорят... Это че такое???
(no subject)
from:
keep_me_still
date: Oct. 28th, 2008 09:15 am (UTC)
Link
нет.
а они ЕСТЬ!
;)
Reply | Thread
(no subject)
from:
glacio_cat
date: Oct. 28th, 2008 06:13 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
were_wolf
date: Oct. 28th, 2008 09:41 am (UTC)
Link
Reply | Thread
(no subject)
from:
glacio_cat
date: Oct. 28th, 2008 06:13 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
_you_are_
date: Oct. 28th, 2008 12:04 pm (UTC)
Link
Reply | Thread
(no subject)
from:
souldeadc
date: Oct. 28th, 2008 12:55 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
glacio_cat
date: Oct. 28th, 2008 06:18 pm (UTC)
Link
теперь знаем!
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
glacio_cat
date: Oct. 28th, 2008 06:15 pm (UTC)
Link
это вот эти фигурные столбики между перилами балкона и его основанием
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
hencianum
date: Oct. 28th, 2008 02:42 pm (UTC)
Link
а на след день я машинально обсчитывала балконы на других зданиях, и каждый раз с разным результатом о_О
Reply | Thread
(no subject)
from:
glacio_cat
date: Oct. 28th, 2008 06:20 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
penguin_ru
date: Oct. 28th, 2008 03:10 pm (UTC)
Link
Reply | Thread
(no subject)
from:
glacio_cat
date: Oct. 28th, 2008 06:22 pm (UTC)
Link
просто слово забавное и оказалось для меня своего рода открытием... а понятия не имела, что вот эти штуки так называются! теперь знаю!
а было их 20. на фотографии видно ;)
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
zhe_ne_4ka
date: Oct. 28th, 2008 09:08 pm (UTC)
Link
Reply | Thread
судовое
from:
boba_yozh
date: Oct. 28th, 2008 11:48 pm (UTC)
Link
нагели это гвозди
про релинги знают автолюбители - это направляющие или перила вдоль бортов
А вот бак это и есть нос, тут как-то получается "масло маслянное". БГшники решили поумничать?
А на бытовом язые получалось бы "количество гвоздей на носовом ограждении"
хм.. и здесь перила.. только без балясин :-)
Reply | Parent | Thread
Re: судовое
from:
keep_me_still
date: Oct. 29th, 2008 06:01 am (UTC)
Link
На этом пространстве, ближе в фок мачте был еще один релинг с нагелями, но он назывался какими то совсем другими словами.
а Нагель - на парусных судах - деревянный или металлический стержень цилиндрической формы, вставленный в кофель-планку. Нагель применяется для крепления свободных концов тросов небольшого диаметра. (гвозди все таки применяются для крепления, например, одной деревяшки к другой)
так что все логично получается. не думаю, что орги сами это придумывали, им скорее всего помогал кто то с команды, а уж они то знают как у них на судне все называется)
Reply | Parent | Thread
Re: судовое
from:
zhe_ne_4ka
date: Oct. 29th, 2008 06:16 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
snowbird_fly
date: Oct. 28th, 2008 09:35 pm (UTC)
Link
А вот прочитала в комменте по поводу нагелей и релингов - как будто не по-русски говорят... Это че такое???
Reply | Thread
(no subject)
from:
keep_me_still
date: Oct. 29th, 2008 06:12 am (UTC)
Link
или вот например:)
http://parus.hobby.ru/slovar1.html
Reply | Parent | Thread